P. Giuseppe Oddone, Consulente ecclesiastico nazionale